1
00:00:00,000 --> 00:00:03,336
Martin isn't actually that boring
once you get a drink into it.

2
00:00:03,360 --> 00:00:05,176
I'm glad you had a nice time.

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,296
Does he hate me or not?
Is this something else?

4
00:00:08,320 --> 00:00:10,976
'Marta said some strange things
The man was in our garden today.'

5
00:00:11,000 --> 00:00:13,256
'You were talking
To that journalist man."

6
00:00:13,280 --> 00:00:16,696
'This is it. General's Qassim Asadi.'

7
00:00:16,720 --> 00:00:19,576
'John has a follower
on them, so we compromise.'

8
00:00:19,600 --> 00:00:21,016
'But don't worry.'

9
00:00:21,040 --> 00:00:23,120
It can still be stopped.

10
00:00:30,880 --> 00:00:33,576
- What did you say, Rudy?
- 'Junction 19.'

11
00:00:33,600 --> 00:00:36,456
- Where, sorry buddy?
- '19. He came out at the intersection.

12
00:00:36,480 --> 00:00:39,496
'But I can't follow him on ANPR
"when you get off the highway."

13
00:00:39,520 --> 00:00:41,816
- Are you sure it's him?
- '100%.

14
00:00:41,840 --> 00:00:43,976
'End of plate number
In Echo, Echo, Golf.

15
00:00:44,000 --> 00:00:46,256
'What happened to the other one?
'The vehicle you are following?'

16
00:00:46,280 --> 00:00:48,560
Oh, the tracker's battery is dead.

17
00:00:56,920 --> 00:00:59,040
That's it, that's it.
Three cars ahead.

18
00:01:00,240 --> 00:01:01,336
In front of the Mini.

19
00:01:01,360 --> 00:01:03,120
- Don't get too close.
- Yes.

20
00:01:14,360 --> 00:01:15,760
- Come closer.
- OK.

21
00:01:18,400 --> 00:01:20,416
Shit! Fast. Left.

22
00:01:20,440 --> 00:01:22,416
Left, left, left, left, left.

23
00:01:22,440 --> 00:01:24,976
Damn it.

24
00:01:25,000 --> 00:01:26,440
Congratulations.

25
00:01:57,320 --> 00:01:58,840
I'll go into the parking lot.

26
00:02:03,600 --> 00:02:05,080
Have the team meet us here.

27
00:02:17,520 --> 00:02:18,800
Here they are.

28
00:02:23,840 --> 00:02:27,376
We got Asadi's room number.
Four-zero-four.

29
00:02:27,400 --> 00:02:30,296
And we confirmed that it was
I made a reservation for 14:30.

30
00:02:30,320 --> 00:02:31,336
This is our window.

31
00:02:31,360 --> 00:02:33,456
OK, let's be clear. Mehreen
He will see Asadi.

32
00:02:33,480 --> 00:02:35,256
While John maintains control of Mehreen Asadi

33
00:02:35,280 --> 00:02:38,176
You will be able to enter his room,
Install monitoring devices.

34
00:02:38,200 --> 00:02:40,136
Mehreen will let us know
if Asadi is on the move.

35
00:02:40,160 --> 00:02:41,480
- Are we okay?
- Mm-hm.

36
00:02:42,560 --> 00:02:43,840
We are fine.

37
00:03:01,120 --> 00:03:02,640
Yes, my love.

38
00:03:31,440 --> 00:03:34,736
- 'Eyes on Asadi.'
-John.

39
00:03:34,760 --> 00:03:37,200
'Mehreen's eyes are on you.
You are clean."

40
00:03:50,480 --> 00:03:52,280
- Macallan, Single Malt.
- Certainly.

41
00:05:00,160 --> 00:05:01,400
What's going on?

42
00:05:02,760 --> 00:05:06,760
-Rudy?
- There must be some kind of intervention.

43
00:05:20,960 --> 00:05:23,096
Mehreen's voice broke, Chief.

44
00:05:23,120 --> 00:05:25,640
We cannot receive signal.
You will have to move.

45
00:05:49,800 --> 00:05:53,135
I had someone to bring with me.
And now he's watching me.

46
00:05:53,159 --> 00:05:54,816
How's your English?

47
00:05:54,840 --> 00:05:58,040
somewhere in between
pretty shit... and just shit.

48
00:05:59,640 --> 00:06:01,720
- Good morning my baby.
- It's been a while.

49
00:06:02,760 --> 00:06:05,736
- You look the same.
- Your Macallan, ma'am.

50
00:06:05,760 --> 00:06:07,080
Thank you.

51
00:06:12,360 --> 00:06:14,536
Who is John Hughes?

52
00:06:14,560 --> 00:06:18,016
Works at Security
Service but don't let that worry you.

53
00:06:18,040 --> 00:06:21,096
Stick to the plan and I'll take care of it.

54
00:06:21,120 --> 00:06:23,800
John Hughes has no credibility.

55
00:07:18,960 --> 00:07:20,320
What exactly do they know?

56
00:07:27,360 --> 00:07:29,200
We continue the logic.

57
00:07:48,960 --> 00:07:50,640
It reopened.

58
00:07:52,560 --> 00:07:53,896
Thank God.

59
00:07:53,920 --> 00:07:56,216
'Asadi is on the move.'

60
00:07:56,240 --> 00:07:59,416
John, do you understand?
Asadi is on the move.

61
00:07:59,440 --> 00:08:00,480
'Finish!'

62
00:08:10,080 --> 00:08:12,200
John, get out of there now!

63
00:09:10,920 --> 00:09:13,216
'So Asadi is leaving
To the embassy tonight?'

64
00:09:13,240 --> 00:09:13,765
Yes.

65
00:09:13,789 --> 00:09:15,376
Mobile Surveillance team
Are the officers on site?

66
00:09:15,400 --> 00:09:16,097
These.

67
00:09:16,121 --> 00:09:18,736
He won't be able to scream
without us knowing about it.

68
00:09:18,760 --> 00:09:20,960
When did you realize
Was your kit not working?

69
00:09:22,280 --> 00:09:25,176
I didn't. I assumed
It was in working order.

70
00:09:25,200 --> 00:09:28,056
We've lost you for nearly four years
Minutes of the operation.

71
00:09:28,080 --> 00:09:31,616
My kit is at four
minutes? For Christ's sake. Really?

72
00:09:31,640 --> 00:09:35,360
God. I didn't have to work
With this crappy gear on Six.

73
00:09:43,560 --> 00:09:44,976
What was he doing?

74
00:09:45,000 --> 00:09:48,296
- WHO?
- WHO? General.

75
00:09:48,320 --> 00:09:50,776
He was reading a book.
I didn't see what happened.

76
00:09:50,800 --> 00:09:53,080
OK, let's wait to get information.
properly in the office.

77
00:10:10,240 --> 00:10:11,800
- Certainly?
- Are you okay, Chief?

78
00:10:13,240 --> 00:10:16,296
- When did he return?
- Oh, I guess not until later.

79
00:10:16,320 --> 00:10:20,256
Here are some important points
before leaving.

80
00:10:27,880 --> 00:10:30,896
- My informant's phone is still turned off.
- Jordan?

81
00:10:30,920 --> 00:10:32,456
- Hm-mm.
- Should I mark it?

82
00:10:32,480 --> 00:10:34,216
- Yes.
- Yes.

83
00:10:34,240 --> 00:10:36,440
Can you look at Mehreen's kit?

84
00:10:37,920 --> 00:10:40,416
What do you think, boss?

85
00:10:40,440 --> 00:10:42,080
I'm sure it's nothing important, but...

86
00:10:43,280 --> 00:10:44,920
..better to check and make sure, right?

87
00:10:46,600 --> 00:10:47,960
Thanks Rudy, son.

88
00:11:50,360 --> 00:11:52,400
I'm sorry, give me two seconds.

89
00:12:00,720 --> 00:12:02,296
Ah! Well...

90
00:12:02,320 --> 00:12:03,760
Look, John...

91
00:12:04,880 --> 00:12:07,840
Well... we can be adults
about that, right?

92
00:12:10,280 --> 00:12:11,760
Just go down.

93
00:12:13,480 --> 00:12:16,000
He'll be gone in five minutes
We can talk in a minute.

94
00:12:47,720 --> 00:12:49,640
I had no idea you'd be home.

95
00:12:52,640 --> 00:12:53,840
This won't cause any problems, right?

96
00:12:57,200 --> 00:12:59,080
The funny thing is, I know how you feel.

97
00:13:03,800 --> 00:13:04,840
Are you doing it?

98
00:13:06,440 --> 00:13:08,720
It really hurts, doesn't it?

99
00:13:17,720 --> 00:13:19,056
Where are the children?

100
00:13:19,080 --> 00:13:20,640
They are with my mother and father.

101
00:13:26,000 --> 00:13:27,680
I didn't want it to be like this.

102
00:13:30,360 --> 00:13:32,416
Didn't you want this to happen?

103
00:13:32,440 --> 00:13:34,736
You just sent the kids away
to your mother and father

104
00:13:34,760 --> 00:13:37,456
and Martin came down
chimney on the magic carpet, huh?

105
00:13:37,480 --> 00:13:39,520
- NO!
- So what then?

106
00:13:40,920 --> 00:13:43,360
He called me about a business matter and...

107
00:13:44,520 --> 00:13:45,536
..I feel sad.

108
00:13:45,560 --> 00:13:48,416
Ah, just a shoulder to cry on.

109
00:13:48,440 --> 00:13:50,576
Are you doing...? In your opinion
Was I born yesterday?

110
00:13:50,600 --> 00:13:52,296
It was actually a shoulder to cry on.

111
00:13:52,320 --> 00:13:53,680
And then you fucked her?

112
00:14:04,200 --> 00:14:06,456
- I've had enough.
-Have you lived long enough?

113
00:14:06,480 --> 00:14:10,256
- Yeah, I think I'm done.
- Do you think it's over?

114
00:14:11,680 --> 00:14:14,160
I don't even know if I like you anymore.

115
00:14:17,720 --> 00:14:20,056
- That's fucked up.
- Yes like that.

116
00:14:20,080 --> 00:14:22,576
This totally sucks.

117
00:14:22,600 --> 00:14:23,920
Is that really all you have?

118
00:14:25,680 --> 00:14:27,536
What do you want me to say?

119
00:14:27,560 --> 00:14:29,040
Anything!

120
00:14:30,360 --> 00:14:31,376
Anything!

121
00:14:31,400 --> 00:14:34,336
What? you want
Tearful forgiveness, huh?

122
00:14:34,360 --> 00:14:35,376
Acceptance?

123
00:14:35,400 --> 00:14:38,496
I was devastated then
You have been unfaithful to me!

124
00:14:38,520 --> 00:14:40,456
Well, you have yourself
You're back now, aren't you?

125
00:14:40,480 --> 00:14:41,936
But I gave you a chance!

126
00:14:41,960 --> 00:14:44,336
- No, but you never forgave me.
- So, is there anything surprising about this?

127
00:14:44,360 --> 00:14:46,256
- What do you want to say?
- So, have you met that woman?

128
00:14:46,280 --> 00:14:47,896
- Which woman?
- The person who texted you.

129
00:14:47,920 --> 00:14:48,936
-Penelope.
- What?

130
00:14:48,960 --> 00:14:50,456
Was that the person you were having an affair with?

131
00:14:50,480 --> 00:14:51,656
Don't turn this on me!

132
00:14:51,680 --> 00:14:53,896
you just
Caught red handed!

133
00:14:53,920 --> 00:14:56,856
Because you made me feel
so shitty and so worthless!

134
00:14:56,880 --> 00:14:58,936
Well I hope you feel
you are proud of yourself now

135
00:14:58,960 --> 00:15:00,096
I run towards Martin.

136
00:15:00,120 --> 00:15:02,576
I didn't go to him to run away!

137
00:15:02,600 --> 00:15:04,856
He was worried about me!

138
00:15:04,880 --> 00:15:06,456
Oh, so Martin's coming in an Uber

139
00:15:06,480 --> 00:15:08,576
with a bottle of wine
and a box of tissues,

140
00:15:08,600 --> 00:15:11,176
and in two minutes
you are behind

141
00:15:11,200 --> 00:15:12,776
Your panties are around your ankles!

142
00:15:12,800 --> 00:15:14,840
Ahh! Fuck you!

143
00:15:16,560 --> 00:15:18,376
Stay away from me!

144
00:15:18,400 --> 00:15:21,536
- Stay away from me!
- Why, because I'm not Martin?

145
00:15:21,560 --> 00:15:23,976
At least Martin actually
He cares about me.

146
00:15:24,000 --> 00:15:25,536
Oh, you're going there, aren't you?

147
00:15:25,560 --> 00:15:28,136
You know you act like someone
The person who actually wants to be with me.

148
00:15:28,160 --> 00:15:30,416
So why don't you fuck?
Shall we go to Martin's house then?

149
00:15:30,440 --> 00:15:32,096
You are so low.

150
00:15:32,120 --> 00:15:34,496
I'm sure you have it now.
He will give you one of his houses

151
00:15:34,520 --> 00:15:36,896
If you are in Costa Brava
You really want to get away from me.

152
00:15:36,920 --> 00:15:38,976
I can't stand this one more minute.

153
00:15:39,000 --> 00:15:41,976
Income sought
He was involved in dangerous dealings in Spain.

154
00:15:42,000 --> 00:15:43,696
Oh, pathetic, indeed!

155
00:15:43,720 --> 00:15:46,376
And a patient had sexual intercourse
A harassment complaint was made against him,

156
00:15:46,400 --> 00:15:47,496
Did you know this?

157
00:15:47,520 --> 00:15:50,976
You know, any piece
My respect for you is gone.

158
00:15:51,000 --> 00:15:53,456
This is what it is to be
The spy came, didn't he?

159
00:15:53,480 --> 00:15:54,656
Are you digging up Martin's dirt?

160
00:15:54,680 --> 00:15:57,016
Yeah, I could see which one it was
how the wind was blowing.

161
00:15:59,920 --> 00:16:02,616
He was completely acquitted.
in that harassment complaint.

162
00:16:02,640 --> 00:16:04,816
- Was it?
- As for properties in Spain,

163
00:16:04,840 --> 00:16:07,416
at least he has something
sensible retirement plan.

164
00:16:07,440 --> 00:16:09,416
You can't even go to the doctor

165
00:16:09,440 --> 00:16:11,000
To take a look at her damn ass!

166
00:17:19,440 --> 00:17:20,480
Ah!

167
00:17:22,400 --> 00:17:24,335
So you're half Iranian?

168
00:17:24,359 --> 00:17:26,656
- Yes, I'm confused.
- Oh.

169
00:17:26,680 --> 00:17:28,055
Dick.

170
00:17:28,079 --> 00:17:30,720
What about you?
extended Iranian family?

171
00:17:31,760 --> 00:17:33,296
Do you see them?

172
00:17:33,320 --> 00:17:36,440
No. My father was completely assimilated.

173
00:17:37,600 --> 00:17:40,016
He moved away from them, from Iran.

174
00:17:40,040 --> 00:17:43,176
He sees himself as thoroughly British.
He even took my mother's last name.

175
00:17:43,200 --> 00:17:44,536
- Really?
- Do you know Askari?

176
00:17:44,560 --> 00:17:46,160
- Mm-hm.
- I put this on myself again.

177
00:17:50,960 --> 00:17:52,240
Just thinking...

178
00:17:53,200 --> 00:17:57,016
..while in Iran
and Central Asia for Six,

179
00:17:57,040 --> 00:17:59,720
Have you ever met
Major General Asadi?

180
00:18:01,080 --> 00:18:02,896
NO.

181
00:18:02,920 --> 00:18:05,080
If it were, I'd say it, right?

182
00:18:07,200 --> 00:18:10,440
- Yes, of course. Just tequila.
- Hm.

183
00:18:12,680 --> 00:18:14,696
OK...

184
00:18:14,720 --> 00:18:15,856
Be honest.

185
00:18:15,880 --> 00:18:19,200
Don't you think the investigation is ongoing?
Are you running out of steam?

186
00:18:20,640 --> 00:18:23,160
we are looking for
things that aren't there.

187
00:18:24,480 --> 00:18:25,496
Are we?

188
00:18:29,360 --> 00:18:31,016
Oh yes!

189
00:18:31,040 --> 00:18:32,600
Oh, I like dancing.

190
00:18:36,160 --> 00:18:39,696
♪ Riding anything.
Everything is good enough ♪

191
00:18:39,720 --> 00:18:41,896
♪ Who would have thought ♪

192
00:18:41,920 --> 00:18:43,736
♪ Someone like you? ♪

193
00:18:43,760 --> 00:18:47,736
♪ Just like they brought me.
Now they brought you down ♪

194
00:18:47,760 --> 00:18:52,056
♪ Walking around.
Who wants a life anyway? ♪

195
00:18:52,080 --> 00:18:54,176
♪ Another heart ♪

196
00:18:54,200 --> 00:18:55,816
♪ He made the grave ♪

197
00:18:55,840 --> 00:18:58,456
♪ Forget it, forget it ♪

198
00:18:58,480 --> 00:18:59,696
♪ Forget it ♪

199
00:18:59,720 --> 00:19:02,856
♪ They don't understand
How to play the last card ♪

200
00:19:02,880 --> 00:19:07,296
♪ But somehow vital
connection is made. ♪

201
00:20:13,480 --> 00:20:14,560
Oh.

202
00:20:16,280 --> 00:20:18,120
No, wait. Wait, wait, wait.

203
00:20:27,760 --> 00:20:29,120
I don't think we should.

204
00:20:44,320 --> 00:20:45,560
It's not important.

205
00:23:20,640 --> 00:23:22,160
This is from an old friend.

206
00:23:24,880 --> 00:23:28,040
I never quite succeeded.
to put it in a box in the attic.

207
00:23:29,600 --> 00:23:30,920
Poet Rumi.

208
00:23:34,920 --> 00:23:38,200
"It was a real mirror
It's in God's hands.

209
00:23:39,560 --> 00:23:43,040
"It fell and broke into pieces."

210
00:23:47,960 --> 00:23:50,760
I think if you were available...

211
00:23:52,360 --> 00:23:53,520
..we would be something.

212
00:23:55,760 --> 00:23:57,256
Something?

213
00:23:57,280 --> 00:23:58,400
Yes.

214
00:24:01,000 --> 00:24:02,320
Something.

215
00:24:23,320 --> 00:24:24,736
What do you want?

216
00:24:24,760 --> 00:24:28,336
I wanted to ask you this
Mehreen Askari-Evans.

217
00:24:28,360 --> 00:24:30,360
Did you work with him on Six?

218
00:24:31,880 --> 00:24:34,200
I thought this was relevant
To the Great Britain operation?

219
00:24:36,160 --> 00:24:37,680
Like that.

220
00:24:40,720 --> 00:24:42,240
I know two things.

221
00:24:44,120 --> 00:24:47,576
He said he was working in Iran
Nuclear program in Six,

222
00:24:47,600 --> 00:24:48,896
and was kidnapped

223
00:24:48,920 --> 00:24:51,336
while working on
Turkmenistan-Iran border.

224
00:24:51,360 --> 00:24:54,056
Everything was kept very quiet.

225
00:24:54,080 --> 00:24:56,056
But he was MIA for two months.

226
00:24:56,080 --> 00:24:57,936
and then for some
The reason no one knows

227
00:24:57,960 --> 00:24:59,416
was sent back to his country.

228
00:24:59,440 --> 00:25:02,040
Was there security?
Are you worried when you come back?

229
00:25:06,000 --> 00:25:08,640
- Right.
- That's all I can say.

230
00:25:10,600 --> 00:25:12,240
I don't want to see you again.

231
00:25:17,440 --> 00:25:20,000
I was excited to see you
He prepared many things for me.

232
00:25:27,080 --> 00:25:28,680
I felt like you were all I had.

233
00:25:29,680 --> 00:25:31,000
And you knew it.

234
00:25:33,560 --> 00:25:37,040
And when Claire finds out,
You dropped me like a hot potato

235
00:25:40,560 --> 00:25:43,056
Have you ever been?
Are you honest with your wife?

236
00:25:43,080 --> 00:25:44,400
So is he really honest?

237
00:25:46,280 --> 00:25:51,240
Who has the luxury of completion?
Does honesty work in our game? WHO?

238
00:25:52,600 --> 00:25:56,440
It always suits you to have
The Official Secrets Act to hide behind.

239
00:25:59,120 --> 00:26:01,856
routine dishonesty
intelligence work,

240
00:26:01,880 --> 00:26:03,296
This doesn't suit you, John.

241
00:26:03,320 --> 00:26:05,520
What, you constantly think I'm a fraud?

242
00:26:06,480 --> 00:26:07,896
You are.

243
00:26:07,920 --> 00:26:09,296
I was.

244
00:26:09,320 --> 00:26:12,160
It wears you out from the inside out.

245
00:26:27,520 --> 00:26:30,096
- Rudy, son.
- 'Chief, there is new information.

246
00:26:30,120 --> 00:26:32,240
from the devices we use
'He was placed in Asadi's room.'

247
00:26:51,000 --> 00:26:52,936
He's talking about a deal to be made.

248
00:26:58,520 --> 00:27:00,280
He says he's tired.

249
00:27:01,720 --> 00:27:04,800
It's a long road
coming to buy a stallion.

250
00:27:06,000 --> 00:27:07,640
A lot of money.

251
00:27:08,720 --> 00:27:10,776
Two million pounds.

252
00:27:10,800 --> 00:27:13,440
The embassy's reception was quite tiring.

253
00:27:14,840 --> 00:27:16,200
It says...

254
00:27:17,600 --> 00:27:20,496
I can't quite figure it out.

255
00:27:20,520 --> 00:27:23,160
something about it
Discussions are being held on denuclearization.

256
00:27:25,200 --> 00:27:27,416
He says he will fly home tomorrow.

257
00:27:27,440 --> 00:27:29,856
Come on. You don't do it honestly
I believe you flew to England

258
00:27:29,880 --> 00:27:32,376
To buy a racehorse? you
Do you think that's why they opened fire on us?

259
00:27:32,400 --> 00:27:35,216
I ran the audio through translation
The software has been checked and checked before.

260
00:27:35,240 --> 00:27:38,056
Booked to fly from Heathrow
to Tehran tomorrow morning

261
00:27:38,080 --> 00:27:39,256
via Ankara.

262
00:27:39,280 --> 00:27:42,176
Well, I don't know how many times
I can keep saying "I told you so"

263
00:27:42,200 --> 00:27:43,616
and stay dignified.

264
00:27:43,640 --> 00:27:46,616
There is no evidence
a conspiracy to kill anyone,

265
00:27:46,640 --> 00:27:48,000
stop using sarin.

266
00:27:49,120 --> 00:27:51,256
I think Asadi is using diplomatic cover

267
00:27:51,280 --> 00:27:53,776
To meet Craig Beeston face to face

268
00:27:53,800 --> 00:27:55,856
about their heroin
smuggling business.

269
00:27:55,880 --> 00:27:58,960
I think we're done here.
We will forward this to the police.

270
00:28:02,320 --> 00:28:06,416
Simone, do you think it's someone?
Could you inform Asadi?

271
00:28:06,440 --> 00:28:08,576
I'd be careful when pointing
finger if I were you.

272
00:28:08,600 --> 00:28:10,896
Greg has this ready for you.

273
00:28:10,920 --> 00:28:13,016
What do you know about it?
Mehreen's move from Six?

274
00:28:13,040 --> 00:28:16,056
Mehreen? Made by all
Five and Six leadership team.

275
00:28:16,080 --> 00:28:17,456
Six of them asked if we could take it

276
00:28:17,480 --> 00:28:19,536
in a difficult time
in his personal life.

277
00:28:19,560 --> 00:28:21,976
Highly recommended
and with glowing references.

278
00:28:22,000 --> 00:28:23,896
Look, I know you're disappointing

279
00:28:23,920 --> 00:28:25,656
we couldn't get more
from disturbing Asadi

280
00:28:25,680 --> 00:28:27,816
especially with what
It happened at the airport

281
00:28:27,840 --> 00:28:32,176
but it's not ready to start yet
undermine your colleagues

282
00:28:32,200 --> 00:28:35,136
prove zero
prove these claims.

283
00:28:35,160 --> 00:28:37,120
- I don't trust him.
-John!

284
00:28:39,360 --> 00:28:40,976
I'm in a different place than you.

285
00:28:41,000 --> 00:28:43,096
You always made it
To play the maverick card.

286
00:28:43,120 --> 00:28:44,256
My first day at the office

287
00:28:44,280 --> 00:28:46,296
As a fully grown intelligence officer,

288
00:28:46,320 --> 00:28:47,976
I was mistaken for a cleaner.

289
00:28:48,000 --> 00:28:49,376
Damn cleaner!

290
00:28:49,400 --> 00:28:50,656
I had to work twice as hard

291
00:28:50,680 --> 00:28:53,016
Be twice as bright as everyone else,

292
00:28:53,040 --> 00:28:55,856
and I always
He had to play by the rules.

293
00:28:55,880 --> 00:28:58,416
Yes but that's what makes us who we are
They were a great team at the time.

294
00:28:58,440 --> 00:29:01,960
I am sad. I'm pulling the plug on this.

295
00:29:05,960 --> 00:29:08,840
Apart from everything else,
We don't have resources.

296
00:29:15,920 --> 00:29:17,520
I know what you said about me.

297
00:29:19,080 --> 00:29:21,536
If it makes you feel better,

298
00:29:21,560 --> 00:29:23,096
My concerns are no longer valid.

299
00:29:23,120 --> 00:29:25,480
And in my book, it's
It makes you a total masturbator.

300
00:29:26,560 --> 00:29:28,400
And you, boy, are a fucking rooster.

301
00:29:29,440 --> 00:29:31,376
Do you think you scare me?

302
00:29:31,400 --> 00:29:34,816
I did not undergo a physical examination.
Do you take some aspects of basic education seriously?

303
00:29:34,840 --> 00:29:36,816
Or what I don't have
Years of judo in my bones?

304
00:29:36,840 --> 00:29:38,376
I don't want to fight with you, Greg.

305
00:29:38,400 --> 00:29:41,056
I don't want to hug you either.
But I definitely don't want to fight.

306
00:29:41,080 --> 00:29:44,240
You will face something
internal investigation into your actions.

307
00:29:45,320 --> 00:29:47,016
I'm making this happen.

308
00:29:47,040 --> 00:29:49,256
And I will give proof,
even if no one else does.

309
00:29:49,280 --> 00:29:50,416
As if I even cared.

310
00:29:50,440 --> 00:29:54,216
You used your personal phone
To contact Ehsan. Everyone knows.

311
00:29:54,240 --> 00:29:56,016
You will lose your job,
your retirement rights.

312
00:29:56,040 --> 00:29:57,416
You will be on your own.

313
00:29:57,440 --> 00:29:59,416
If the organization is considering
a crime has been committed

314
00:29:59,440 --> 00:30:00,856
When he killed the person who attacked Ehsan

315
00:30:00,880 --> 00:30:03,200
then the file will be
He was handed over to the police.

316
00:30:05,080 --> 00:30:06,320
So who's smart now?

317
00:30:10,440 --> 00:30:11,456
Here you go.

318
00:30:11,480 --> 00:30:14,256
'The Prime Minister offered'
To meet with US aides

319
00:30:14,280 --> 00:30:18,416
'and Iran to try and revive
Nuclear denuclearization negotiations.

320
00:30:18,440 --> 00:30:20,896
'Resources at Number 10'
described early communications

321
00:30:20,920 --> 00:30:22,296
As a 'cautious optimist',

322
00:30:22,320 --> 00:30:25,816
'both sides agree
to advance dialogue.

323
00:30:25,840 --> 00:30:27,536
'UK Government says its role

324
00:30:27,560 --> 00:30:30,600
'trying to build a structure that works'
relationship between two parties.'

325
00:30:32,240 --> 00:30:34,376
-John.
-Martin.

326
00:30:34,400 --> 00:30:36,616
Maybe if you have some time
We can go to my office...

327
00:30:36,640 --> 00:30:38,296
I don't want to be late
for my date.

328
00:30:38,320 --> 00:30:39,320
Man to man.

329
00:30:40,760 --> 00:30:43,296
I wanted to say I'm sorry.

330
00:30:43,320 --> 00:30:46,216
- I am sad.
- Fuck you, Martin.

331
00:30:46,240 --> 00:30:47,720
Are you sad?

332
00:30:48,720 --> 00:30:51,400
Because of how you hurt Claire? NO?

333
00:30:52,560 --> 00:30:55,576
you don't know anything
about my marriage.

334
00:30:55,600 --> 00:30:57,240
I know you underestimate him, John.

335
00:30:58,240 --> 00:31:00,680
But you just think
It's about yourself, right?

336
00:31:02,680 --> 00:31:05,776
Listen, now is not the time or place.

337
00:31:05,800 --> 00:31:07,176
But I want you to know this:

338
00:31:07,200 --> 00:31:09,400
I think you're a prize
"see you next tuesday".

339
00:31:10,400 --> 00:31:12,600
- What does "See you next Tuesday" mean?
- You will figure this out.

340
00:31:23,400 --> 00:31:25,080
Please sit down, Mr Hughes.

341
00:31:34,600 --> 00:31:37,136
Of course he says
he also feels tired.

342
00:31:51,360 --> 00:31:54,176
The nurse will do your blood test today.

343
00:31:54,200 --> 00:31:56,000
I will text him.

344
00:31:57,920 --> 00:32:00,416
Dr Stratakis will test for anemia.

345
00:32:00,440 --> 00:32:04,016
This... may indicate:
Something more worrying.

346
00:32:04,040 --> 00:32:07,056
But there are many possibilities.

347
00:32:07,080 --> 00:32:10,776
There can only be one
infection or ulcer.

348
00:32:10,800 --> 00:32:12,320
Diverticulosis.

349
00:32:14,640 --> 00:32:17,920
I know you can't forgive me
because you don't know what it is.

350
00:32:22,560 --> 00:32:24,160
This was Penelope.

351
00:32:26,280 --> 00:32:27,816
It started in Iraq

352
00:32:27,840 --> 00:32:30,120
and then continued
We returned to London.

353
00:32:33,880 --> 00:32:35,776
It ended years ago.

354
00:32:35,800 --> 00:32:38,336
And I just saw it
Because I recently had to

355
00:32:38,360 --> 00:32:39,600
It's about a business matter.

356
00:32:55,640 --> 00:32:57,080
Did you like it?

357
00:33:03,360 --> 00:33:05,400
I guess I felt like this
I did that too at the time.

358
00:33:12,720 --> 00:33:14,680
Did other things happen?

359
00:33:31,360 --> 00:33:34,576
Fuck you.

360
00:33:34,600 --> 00:33:38,840
Fuck you.

361
00:33:52,440 --> 00:33:54,856
what are you doing
Do you want me to do something about his mother?

362
00:33:54,880 --> 00:33:57,200
driving everyone
Fucking lunatics, they ask where you are.

363
00:33:58,520 --> 00:33:59,560
I know.

364
00:34:09,320 --> 00:34:11,280
Here you are. Manage the situation, okay?

365
00:34:19,400 --> 00:34:20,440
Locked.

366
00:34:23,239 --> 00:34:24,440
Use his face.

367
00:34:38,360 --> 00:34:39,639
"Is it okay, mom?

368
00:34:42,800 --> 00:34:44,040
"I'm in..."

369
00:34:45,239 --> 00:34:47,400
- Türkiye.
- "..Turkey."

370
00:34:48,800 --> 00:34:49,840
"I love Jord."

371
00:35:00,400 --> 00:35:02,560
The kit Mehreen used is not faulty.

372
00:35:03,720 --> 00:35:06,616
And the transmitter works perfectly.

373
00:35:06,640 --> 00:35:08,056
Damn it.

374
00:35:08,080 --> 00:35:12,976
Now, I wondered if Asadi was.
used some kind of jamming device,

375
00:35:13,000 --> 00:35:16,056
but there was no other signal
Problems reported from the hotel,

376
00:35:16,080 --> 00:35:20,016
so it should be like that
It's a highly localized block.

377
00:35:20,040 --> 00:35:24,776
I think Mehreen's kit has been placed
inside a sort of Faraday pouch.

378
00:35:24,800 --> 00:35:29,040
Now, if you don't have one of these
These you can improvise with tin foil.

379
00:35:31,040 --> 00:35:32,080
Just watch this.

380
00:35:33,080 --> 00:35:35,440
Not 100% but...

381
00:35:37,120 --> 00:35:39,136
Did you see?

382
00:35:39,160 --> 00:35:40,360
Mm-hm.

383
00:35:42,200 --> 00:35:46,696
All live audio is now recorded
through operation as usual.

384
00:35:46,720 --> 00:35:50,536
And I know you have Mehreen
It's almost a dead end, but I...

385
00:35:50,560 --> 00:35:51,816
Have you looked at it yet, chief?

386
00:35:51,840 --> 00:35:53,456
I took a look anyway, chief.

387
00:35:53,480 --> 00:35:59,416
Now you can see these visually
occasional sudden increases in volume.

388
00:35:59,440 --> 00:36:06,016
But... if I run it
Through the XPO5 filter,

389
00:36:06,040 --> 00:36:08,416
You get something we can decipher.

390
00:36:11,800 --> 00:36:13,896
And if we run this
Through our artificial intelligence software...

391
00:36:13,920 --> 00:36:16,560
'John
Hughes has no credibility.'

392
00:36:17,640 --> 00:36:19,856
We couldn't do the whole speech.

393
00:36:19,880 --> 00:36:24,616
but I cleared another one
sudden increase in sound.

394
00:36:32,280 --> 00:36:34,040
What exactly do they know?

395
00:36:36,920 --> 00:36:38,560
This will remain between us.

396
00:37:20,880 --> 00:37:22,600
'What exactly do they know?'

397
00:37:23,920 --> 00:37:26,680
'John Hughes has no credibility.'

398
00:37:34,560 --> 00:37:36,376
You were held hostage for two months

399
00:37:36,400 --> 00:37:39,056
by on the Iranian border
Iranian Revolutionary Guard.

400
00:37:39,080 --> 00:37:41,160
But for some reason they
let it go. Why was this?

401
00:37:43,840 --> 00:37:47,176
- You have to confess now.
- I don't work for Iranians.

402
00:37:47,200 --> 00:37:51,016
- Don't lie to me.
- I do not work for Kasim Asadi.

403
00:37:51,040 --> 00:37:53,256
Kasım Asadi works for us.

404
00:37:53,280 --> 00:37:56,040
MI6 agent.

405
00:38:00,360 --> 00:38:03,896
Major General Qassim Asadi
It is the jewel in Six's crown.

406
00:38:03,920 --> 00:38:07,136
No one out of five people knows
Asadi's true loyalty to us.

407
00:38:07,160 --> 00:38:09,336
Just half a dozen people
I know something about him in Six.

408
00:38:09,360 --> 00:38:10,480
Look at me

409
00:38:12,400 --> 00:38:14,240
- You know I'm telling the truth.
- So...

410
00:38:16,000 --> 00:38:17,096
..what was your profession?

411
00:38:17,120 --> 00:38:20,016
Just to get in your way
from my investigation?

412
00:38:20,040 --> 00:38:24,576
Qasem was undercover inside
faction of hardliners for two decades.

413
00:38:24,600 --> 00:38:28,936
And regular intelligence
He was given gold, John.

414
00:38:28,960 --> 00:38:31,120
- Gold.
- Does it really belong to Six?

415
00:38:32,800 --> 00:38:35,776
But his strict attitude
the masters asked him to benefit

416
00:38:35,800 --> 00:38:37,416
Business relationship with Beeston

417
00:38:37,440 --> 00:38:39,416
Assassinating Fatima Feyzi...

418
00:38:39,440 --> 00:38:41,920
caught between
a rock and a hard place.

419
00:38:44,440 --> 00:38:45,656
So is the attack taking place?

420
00:38:45,680 --> 00:38:47,976
Needs to make it look
As if he was going to continue this.

421
00:38:48,000 --> 00:38:49,016
It needs to be convincing.

422
00:38:49,040 --> 00:38:51,896
But at the most critical moment,
the device will not work.

423
00:38:51,920 --> 00:38:54,976
So why would you pretend to do it?

424
00:38:55,000 --> 00:38:58,096
Israel removed most
high-ranking Revolutionary Guardsmen,

425
00:38:58,120 --> 00:39:02,616
and... because Asadi
Survived the bombings

426
00:39:02,640 --> 00:39:04,096
He is a suspected traitor.

427
00:39:04,120 --> 00:39:05,936
Conservatives are testing him.

428
00:39:05,960 --> 00:39:08,256
But he promised me
The attack will not occur.

429
00:39:08,280 --> 00:39:12,096
And Qasim Asadi's words were:
As long as I know him, I'm fine.

430
00:39:12,120 --> 00:39:14,520
- So it's all a matter of trust?
- Like that.

431
00:39:16,440 --> 00:39:18,720
I've been working with him for ten years.

432
00:39:20,320 --> 00:39:22,696
That time he saved my life
He got me released at the border.

433
00:39:22,720 --> 00:39:25,736
He risked his own life
provide us intelligence

434
00:39:25,760 --> 00:39:29,240
this saved hundreds
from thousands of lives.

435
00:39:31,480 --> 00:39:34,080
But you... you didn't allow it.

436
00:39:35,480 --> 00:39:38,440
Kasım is our man. he/she
one of the good guys.

437
00:39:40,600 --> 00:39:41,800
Don't ruin this, John.

438
00:39:43,040 --> 00:39:46,056
This will have
Reflections for you, for me,

439
00:39:46,080 --> 00:39:49,016
for peace and security
Iran and the Middle East.

440
00:39:49,040 --> 00:39:52,480
you need to keep this
yourself, because if this comes out...

441
00:39:54,080 --> 00:39:56,240
..then we would all be completely screwed.

442
00:40:42,080 --> 00:40:44,640
- Mom.
- 'Is that you, John?'

443
00:40:45,960 --> 00:40:47,256
Hello.

444
00:40:47,280 --> 00:40:50,336
'Is Claire okay? Is it so?
'Are the kids okay?'

445
00:40:50,360 --> 00:40:52,336
Yes, everything is fine.

446
00:40:52,360 --> 00:40:53,696
'Oh, it's late.

447
00:40:53,720 --> 00:40:56,456
'I thought of something
Something terrible had happened."

448
00:40:56,480 --> 00:40:58,920
No. Everything is fine.

449
00:41:00,760 --> 00:41:03,376
I miss you so much mom. That's all.

450
00:41:03,400 --> 00:41:05,936
'Oh, I missed you son.

451
00:41:05,960 --> 00:41:09,176
'Sometimes I can cry all day.'

452
00:41:09,200 --> 00:41:11,616
Don't say that.

453
00:41:11,640 --> 00:41:14,560
'Oh, I know y'all
'I'm busy in London or something.'

454
00:41:16,080 --> 00:41:20,616
It's hard to get up...
There is so much going on at work.

455
00:41:20,640 --> 00:41:23,456
'Don't worry about me. I know you tried.

456
00:41:23,480 --> 00:41:26,896
Every time I see 'Home'
Let the office be on the news,

457
00:41:26,920 --> 00:41:30,320
'I say to myself:
“They work hard for my John.” '

458
00:41:35,480 --> 00:41:37,176
I
I'm talking to Claire,

459
00:41:37,200 --> 00:41:41,320
and we wondered if you wanted that
Will you come to London for Christmas?

460
00:41:43,240 --> 00:41:48,256
'Do I... want to come?
London at Christmas?'

461
00:41:48,280 --> 00:41:50,296
Yes.

462
00:41:50,320 --> 00:41:51,880
The whole family can be together.

463
00:41:53,120 --> 00:41:56,576
It will be very nice. You made my day beautiful.

464
00:41:56,600 --> 00:42:02,416
'And... Claire, she...
okay?'

465
00:42:02,440 --> 00:42:04,920
Yes, he... he really is
I'm looking forward to seeing you.

466
00:42:06,040 --> 00:42:08,440
'This has been my year, it's happened!'

467
00:42:10,320 --> 00:42:12,616
Okay, well I'll come
I will get up and get you.

468
00:42:12,640 --> 00:42:14,656
'You will not do such a thing.

469
00:42:14,680 --> 00:42:17,136
'I'll find myself a taxi to Lime Street.

470
00:42:17,160 --> 00:42:18,800
'and you can pick me up from Euston.'

471
00:42:21,240 --> 00:42:23,040
Sound.

472
00:42:24,200 --> 00:42:25,960
Listen, I better go.

473
00:42:27,120 --> 00:42:30,240
- I love you, mom.
- 'I love you too, son.'

474
00:42:59,280 --> 00:43:00,296
Yes, Rudy.

475
00:43:00,320 --> 00:43:02,816
'That flag in Jordan'
The phone felt good.

476
00:43:02,840 --> 00:43:04,776
'Opened for'
Two minutes last night

477
00:43:04,800 --> 00:43:07,136
'but I managed to get it
A correction regarding location.

478
00:43:07,160 --> 00:43:08,936
'Wait a second.'

479
00:43:14,120 --> 00:43:16,360
'Close to Warrington.
'I'll leave you a needle.'

480
00:43:53,920 --> 00:43:55,720
Come on. God!

481
00:44:11,880 --> 00:44:14,840
Karl!

482
00:44:20,840 --> 00:44:23,280
- Karl, let's go!
- Yes.

483
00:44:28,120 --> 00:44:30,520
Yes. Yes, we are going.

484
00:44:31,840 --> 00:44:33,240
See you at the reception.

485
00:45:46,240 --> 00:45:50,000
Ah!

486
00:46:30,160 --> 00:46:36,160
Extracted from subfile and enhanced
by RIP1964 for addic7ed.com